O roteiro fica nas mãos de Tom Spezialy, conhecido pelo trabalho em Watchmen e The Leftovers.

A história ganha um novo cenário

A minissérie se passa no Alasca, estado natal do roteirista. Snook vive Myra Massey, uma magistrada itinerante que volta à cidade natal isolada para uma audiência de rotina sobre uma morte presumida. O que parecia simples vira pesadelo quando ela encontra o corpo de uma amiga de infância crivado de balas. Conforme tenta resolver o caso, uma onda de ataques de pássaros transforma a investigação em luta pela sobrevivência.

A grande mudança em relação ao filme original está na protagonista. No clássico de Hitchcock, a personagem central precisava ser resgatada. Myra Massey depende apenas de si mesma. É uma releitura que a produção descreve como visceral e contemporânea, com um mistério de assassinato no coração da trama.

A volta às origens da história

Um detalhe interessante é a fonte de inspiração escolhida. Em painel no SXSW de Londres em junho de 2025, Sue Gibbs, chefe de desenvolvimento da Heyday Television, explicou que a série não adapta o filme de Hitchcock diretamente.

“Estamos voltando ao material de origem, o conto de Daphne du Maurier, e usando aquilo como inspiração. No coração da história está a natureza se voltando contra você, e com as mudanças climáticas isso é muito atual”, disse Gibbs.

A escolha faz sentido. O conto original de du Maurier, publicado em 1952, sempre teve um tom mais sombrio e ambíguo que a versão de Hitchcock. Trazer essa atmosfera para um contexto de crise climática dá à releitura uma camada de urgência que o filme de 1963 não tinha como prever.

Um clássico que resistiu a várias tentativas de retorno

Trazer Os Pássaros de volta não é tarefa fácil, e a história prova isso. Em 2007, uma refilmagem para o cinema foi anunciada com Naomi Watts e o diretor Martin Campbell. Em 2017, a BBC planejou uma série com Conor McPherson no roteiro. Nenhum dos dois projetos saiu do papel.

A diferença agora é o peso do nome envolvido. Sarah Snook entregou em Succession uma das atuações mais celebradas da televisão recente, e a presença dela como estrela e produtora dá à minissérie uma credibilidade que os projetos anteriores não tiveram. Se existe uma chance real de Os Pássaros finalmente voltar, é esta.

Quando estreia

A minissérie ainda não tem data de estreia nem plataforma de exibição confirmadas.